Объединение «Фотоцентр», Региональная общественная организация «Союз ветеранов Военного института иностранных языков» и «Союз ветеранов Анголы» ко Дню военного переводчика, который отмечается 21-го мая, представляют выставку «Военные переводчики на службе Отечеству».

Первая специализированная выставка, рассказывающая о работе военных переводчиков, – событие не ординарное, скорее эксклюзивное. В экспозицию вошли неизвестные и малоизвестные фотографии, сделанные очевидцами событий. Эти работы дают представление об исключительно важной, боевой специальности – военный переводчик-референт, которых готовили в Военном институте иностранных языков, а также на военных кафедрах гражданских вузов. У истоков этой профессии стоял граф Игнатьев А.А. -  генерал, военный дипломат.

ВИИЯ был единственным высшим военным филологическим учебным заведением в нашей стране. Его появление обусловила надвигавшаяся Вторая мировая война. История этого уникального вуза весьма драматична:  дважды пережил закрытие. В настоящее время он преобразован в факультет Военного университета МО РФ. Однако события последних лет подчеркивают необходимость специальностей военный переводчик-референт и спецпропагандист; их умелыми действиями спасены сотни жизней советских солдат и офицеров. Многие выпускники награждены орденами и медалями.

ВИИЯ–кузница кадров для многих ведомств. Среди выпускников вуза – генералы, губернаторы, послы, ученые, писатели и даже академики  Российской Академии наук.

Высококвалифицированных филологов выпускали и многие гражданские высшие  учебные заведения. Фото выпускников этих вузов, работавших за рубежом, также представлены на выставке.

Фотоработы отражают динамичные, порой, боевые моменты повседневной работы, службы и быта военных переводчиков в более, чем 30 странах мира. Большинство снимков никогда не публиковались.

Впервые в истории этой героической профессии на выставке экспонируется «Стена памяти» – имена военных переводчиков, погибших в разных странах при  выполнении служебного долга. К сожалению, еще не все имена установлены и нашли отражение на «Стене памяти».

На вернисаж приглашены авторы и герои некоторых фотографий; они смогут прокомментировать события, зафиксированные на них. Особый интерес вызовут «трофеи» и артефакты, привезенные из стран, где велись и ведутся боевые действия.

На церемонию открытия выставки приглашены выпускники ВИИЯ, гражданских вузов: Заместитель министра обороны А.В. Фомин, Начальник ВУ МО РФ В.И. Марченков, Председатель Совета директоров компании «Роснефть» И.И. Сечин, Заместитель председателя Правления Сбербанка России С.К. Кузнецов, Член Совета Федерации А.Л. Романович, Заместитель Министра экономического развития РФ А.В. Цыбульский, Заместитель Министра энергетики Ю.В. Сентюрин. На вернисаже будут присутствовать сотрудники МИД, Россотрудничества, представители других государственных и общественных структур, военных ветеранских организаций, Союзов ветеранов локальных войн и конфликтов: Ангола, Египет, Корея, Афганистан, Куба, Вьетнам… В качестве почётных гостей на церемонию открытия приглашены сотрудники посольств Китая, Венесуэлы, Кубы, Анголы, Вьетнама, Афганистана, Никарагуа, Коста Рики.

Торжественное открытие выставки 16 мая 2017 года в 17.00.

 В программе: церемония открытия, осмотр экспозиции, выступления бардов, фуршет.

Вход строго по приглашениям с 16.00.

Адрес: Гоголевский бульвар, д. 8. «Фотоцентр» (ст. м. «Кропоткинская»).

Выставка будет работать по 18 июня ежедневно, кроме понедельника, с 11.00 до 19.00.

Контакты:

«Фотоцентр»: (495)690-6996; (495)691-8602; Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Союз ветеранов ВИИЯ: (985)3176446; (903)7793118; Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Союз ветеранов Анголы: (926) 5240358, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript